🩺 Información clara en español para el sistema de salud en EE.UU. Fuentes oficiales .gov
Empieza aquí
Inicio · Seguros de salud · Qué es un copago

Qué es un copago en el seguro médico

Es una de las tres palabras que más confunden al usar el seguro —junto con deducible y coaseguro— y saber cuál es cuál te evita sorpresas al pagar. Aquí te explicamos qué es el copago con ejemplos, en qué se diferencia del deducible, y cuándo pagas cada cosa. En español y para el sistema de Estados Unidos.

Copay
así se llama en inglés
Cantidad fija
ej. $30 por consulta
En el momento
lo pagas al ir

La definición, en una frase

Un copago es una cantidad fija que pagas por un servicio médico concreto —por ejemplo, 30 dólares por una consulta o 15 por una receta— y el seguro cubre el resto. En inglés se llama copay. Lo pagas en el momento de recibir el servicio, y su gran ventaja es que sabes de antemano cuánto te toca: es una cifra fija que viene en tu plan.

✓ Lo que hace fácil al copago

No tienes que calcular nada ni esperar una factura sorpresa. Si tu plan dice «copago de consulta: $30», pagas 30 y ya está. Por eso el copago es la forma más sencilla de compartir el costo con tu seguro.

Copago, deducible y coaseguro: los tres, sin confundirlos

Estas tres palabras se mezclan todo el tiempo, y son cosas distintas. La forma más clara de verlas es una al lado de la otra:

Cantidad fija

Copago

Pagas una cifra fija por un servicio concreto, en el momento.

Ej.: $30 por consulta
Umbral anual

Deducible

Lo que pagas de tu bolsillo al año antes de que el seguro empiece a cubrir.

Ej.: $2.000 al año
Porcentaje

Coaseguro

Pagas un porcentaje de la factura; el seguro paga el resto.

Ej.: 20% de la factura

La idea clave: el copago es fijo (una cantidad), el coaseguro es un porcentaje (depende de lo cara que sea la factura), y el deducible es un umbral que alcanzas poco a poco durante el año. Para entender el deducible a fondo, tienes su propia página: qué es un deducible.

Cómo encajan durante el año, con un ejemplo

Verlo en acción lo aclara todo. Imagina un plan con copago de $30 por consulta, deducible de $2.000 y coaseguro del 20%:

Un año con tu seguro

1
Vas al médico por un resfriado. Pagas tu copago de $30 y sales. Muchos planes cobran el copago desde el primer día, incluso antes del deducible.
2
Durante el año tienes gastos médicos mayores —pruebas, un especialista— y vas pagando hasta llegar a los $2.000 del deducible.
3
Necesitas un procedimiento de $5.000. Como ya alcanzaste el deducible, entra el coaseguro: pagas el 20% ($1.000) y el seguro el 80% ($4.000).
Y siempre hay un tope: el máximo de bolsillo es lo más que pagarás en todo el año. Una vez lo alcanzas, el seguro cubre el 100%.
⚠ Ojo: el copago no siempre cuenta para el deducible

En muchos planes, los copagos no cuentan para alcanzar el deducible, pero para el máximo de bolsillo. En otros es distinto. Revisa el resumen de beneficios de tu plan para ver cómo funcionan juntos en tu caso.

¿Y eso de un seguro «sin copago»?

Puede que hayas visto planes que se anuncian «sin copago». Aquí conviene una aclaración, porque no es tan simple como suena.

✓ No busques «sin copago», busca el mejor conjunto

Un plan sin copago no es automáticamente mejor: puede tener más deducible o coaseguro. Lo que pagas de verdad depende del conjunto —prima mensual, deducible, copagos y máximo de bolsillo—, no de una sola pieza. Un plan «sin copago» pero con deducible altísimo puede salirte más caro que uno con copagos razonables.

Así que al comparar planes, mira las cuatro piezas juntas y piensa en cómo usas el médico. Para ver el panorama completo de cómo conseguir y elegir plan, tienes cómo conseguir seguro médico.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un copago?

Una cantidad fija que pagas por un servicio concreto —como $30 por consulta o $15 por receta— en el momento de recibirlo; el seguro cubre el resto. En inglés, copay. Su ventaja es que sabes de antemano cuánto pagas.

¿Diferencia entre copago y deducible?

El deducible es lo que pagas al año antes de que el seguro cubra; el copago es una cantidad fija por cada servicio. El deducible es un umbral que alcanzas poco a poco; el copago lo pagas cada vez. Muchos planes cobran copagos desde el primer día, antes del deducible.

¿Qué es el coaseguro?

Un porcentaje del costo que pagas, en vez de una cantidad fija. Si es del 20%, pagas el 20% de la factura y el seguro el 80%. A diferencia del copago (fijo), el coaseguro depende de lo cara que sea la factura, y suele aplicarse tras alcanzar el deducible.

¿El copago cuenta para el deducible?

Depende del plan. En muchos, los copagos no cuentan para el deducible pero sí para el máximo de bolsillo. Revisa el resumen de beneficios de tu plan para tu caso concreto.

¿Puedo tener seguro sin copago?

La estructura depende del plan. No se trata de elegir uno sin copago, sino de entender cómo reparte cada plan lo que pagas. Mira el conjunto: prima, deducible, copagos y máximo de bolsillo, no una sola pieza.

Fuentes

Revisado el julio de 2026. Esta página explica qué es un copago en el seguro médico de forma general y educativa; no es asesoría de seguros. Los copagos, deducibles y coberturas varían según el plan: revisa siempre el resumen de beneficios de tu póliza o consulta con un agente autorizado antes de decidir. Los ejemplos con cifras son ilustrativos.