🩺 Información clara en español para el sistema de salud en EE.UU. Fuentes oficiales .gov
Empieza aquí
InicioAviso legal
Condiciones de uso

Aviso legal

Quién responde de este sitio, y qué NO es lo que lees aquí.

1. Datos del responsable

TitularMónica Jiménez
UbicaciónMadrid, España
Contactohola@accesosaludusa.com
Sitio webaccesosaludusa.com
NaturalezaProyecto informativo personal, sin ánimo de lucro

Este sitio no tiene actividad económica

AccesoSalud USA es un proyecto personal sin ingresos. No vende nada, no cobra por nada, no tiene publicidad y no genera ninguna facturación. Los costes los asume íntegramente su autora.

Si en el futuro el sitio pasa a tener publicidad u otra forma de ingreso, esta página se actualizará con la totalidad de la información identificativa que exige el artículo 10 de la LSSI-CE (Ley 34/2002), y se anunciará el cambio.

2. Qué es este sitio (y qué no es)

AccesoSalud USA es una guía informativa y educativa en español sobre el funcionamiento administrativo del sistema de salud de Estados Unidos: coberturas, costos, trámites y derechos.

⚠️ Esto NO es asesoría profesional

Nada de lo publicado en este sitio constituye asesoría médica, legal, migratoria, fiscal ni financiera, ni crea ninguna relación profesional entre tú y la titular del sitio.

La titular no es profesional sanitaria, abogada, representante acreditada ante USCIS, asesora financiera ni agente de seguros. Ni lo pretende.

Descargo médico

Este sitio no da consejo médico. No cubrimos síntomas, diagnósticos, tratamientos ni cuidados de salud. La información es administrativa: cuánto cuesta, quién lo cubre, cómo se solicita, dónde acudir.

Para cualquier duda sobre tu salud, consulta a un profesional sanitario. No retrases ni ignores el consejo de un médico por algo que hayas leído aquí.

Si es una emergencia, llama al 911. Por ley (EMTALA) te tienen que atender, sin importar si tienes seguro, dinero o estatus migratorio.

Descargo legal y migratorio

Este sitio no da asesoría legal ni migratoria. Las reglas de elegibilidad de inmigrantes y de carga pública cambian con frecuencia y algunas están ahora mismo en litigio o pendientes de entrar en vigor.

Antes de tomar cualquier decisión que pueda afectar a tu estatus migratorio, consulta con un abogado de inmigración o con una organización de ayuda legal acreditada. Existen servicios gratuitos.

Recuerda: en Estados Unidos, un notary public NO es un abogado y no puede darte asesoría legal — aunque en muchos países hispanos «notario» sí lo sea.

Descargo financiero y de seguros

Este sitio no vende seguros, no recomienda planes concretos y no recibe comisión de ninguna aseguradora, hospital o clínica. La titular no tiene licencia de agente de seguros en ningún estado.

Las primas, deducibles, umbrales y reglas varían por estado y por plan, y cambian cada año. Confirma siempre con la fuente oficial y con tu aseguradora.

Sobre las calculadoras y herramientas

Las calculadoras de elegibilidad y de costos ofrecen una orientación, no una decisión. Usan cifras oficiales, pero cada programa aplica sus propias reglas de cálculo (como el MAGI en Medicaid) y cada estado añade las suyas.

Quien decide es tu estado, CMS o tu aseguradora — nunca esta web. Si un resultado sale ajustado, solicita igualmente: aplicar a Medicaid es gratis.

3. Exactitud de la información

Se pone cuidado razonable en que todo sea correcto y esté actualizado, y el método está descrito en la página de Metodología. Aun así:

  • La información puede quedarse desactualizada — las reglas cambian.
  • Puede contener errores, pese a la verificación.
  • Las cifras marcadas como orientativas son estimaciones de mercado, no precios garantizados.
  • Los datos de clínicas proceden del directorio federal de HRSA y pueden no reflejar cambios recientes.

El contenido se ofrece «tal cual», sin garantía de ningún tipo. Confirma siempre con la fuente oficial antes de tomar una decisión importante.

Si detectas un error, escríbeme a hola@accesosaludusa.com: se corrige.

4. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, la titular no se responsabiliza de las decisiones que tomes basándote en el contenido de este sitio, ni de los daños que pudieran derivarse de su uso, de errores u omisiones, ni de la disponibilidad técnica de la web.

El uso de este sitio es responsabilidad tuya. Para decisiones que afecten a tu salud, tu dinero o tu estatus migratorio, acude a un profesional cualificado.

5. Enlaces a otros sitios

Este sitio enlaza a fuentes oficiales (CMS.gov, Medicaid.gov, HRSA, HealthCare.gov, USCIS…) y a algunos recursos externos, por utilidad. No controlo esos sitios ni respondo de su contenido, sus políticas de privacidad o su disponibilidad.

6. Propiedad intelectual

Los textos, el diseño, las herramientas y el código de este sitio son propiedad de su titular, salvo los datos de fuentes públicas del gobierno de Estados Unidos, que son de dominio público.

Puedes enlazar a este sitio y citarlo con atribución. No puedes reproducirlo íntegramente ni usarlo con fines comerciales sin permiso.

7. Publicidad

Ahora mismo este sitio no tiene publicidad.

Cuando la tenga (previsiblemente Google AdSense o similar), se indicará aquí y en la política de privacidad. Los anuncios se identificarán como tales y estarán claramente separados del contenido.

La publicidad no influye en el contenido: ningún anunciante decide ni revisa lo que se publica. Y la titular sigue sin recibir comisiones de hospitales, clínicas ni aseguradoras.

8. Ley aplicable

Este aviso legal se rige por la legislación española, ya que la titular reside en España. Para cualquier controversia, y salvo que la ley imponga otro fuero (por ejemplo, el del consumidor), serán competentes los juzgados y tribunales de España.

9. Cambios

Este aviso puede actualizarse. La fecha de la última versión está siempre abajo.

Última actualización: julio de 2026.