🩺 Información clara en español para el sistema de salud en EE.UU. Fuentes oficiales .gov
Empieza aquí
InicioSobre nosotros
Quién hay detrás

Una guía en español, hecha con fuentes oficiales

Detrás de AccesoSalud USA hay una persona con un método, no una empresa ni una redacción. Aquí está quién soy, cómo hago cada página y de qué vive este sitio.

Qué es AccesoSalud USA

Es una guía informativa y gratuita, en español, sobre cómo funciona por dentro el sistema de salud de Estados Unidos. No la parte médica: la parte administrativa, que es la que deja a la gente fuera. Cuánto cuesta algo, quién lo cubre, qué papeles hacen falta, dónde se solicita y qué derechos tienes aunque no tengas seguro, dinero ni papeles.

El sistema estadounidense es difícil de entender incluso en inglés. En español, la información buena está dispersa, mal traducida o directamente desactualizada — y mucha de la que aparece primero en Google la publica alguien que quiere venderte un seguro. Este sitio existe para cubrir ese hueco sin nada que vender.

Quién lo escribe

Me llamo Mónica Jiménez y escribo desde Madrid. Soy una sola persona: no hay redacción, no hay agencia y no hay contenido generado en masa. Si lees algo en este sitio, lo he buscado, contrastado y escrito a mano.

Por qué existe este proyecto

[Pendiente de escribir: el origen del proyecto, en primera persona.]

Lo que este sitio no es

Es tan importante como lo anterior, y lo repito en todas las páginas:

⚠️ Aquí no hay credenciales profesionales

No soy médica, ni abogada, ni asesora financiera, ni agente de seguros, ni representante acreditada ante USCIS. Tampoco soy la agencia de Medicaid ni tramito solicitudes de nadie.

Nadie con credenciales sanitarias o jurídicas revisa estas páginas antes de publicarse. Prefiero decírtelo que insinuar lo contrario. Lo que sí hago es citar la fuente oficial de cada dato para que puedas comprobarlo tú.

Para decisiones sobre tu salud, tu dinero o tu estatus migratorio, acude a un profesional cualificado. En muchas ciudades hay ayuda legal migratoria gratuita, y el programa SHIP orienta sobre Medicare sin cobrar comisión.

Cómo se hace cada página

Esta es la parte que de verdad importa, porque es lo único que puedes verificar por tu cuenta. El método completo, con el calendario de actualizaciones y las fuentes una por una, está en la página de Metodología, pero en resumen:

  • Cada cifra sale de una fuente oficial y se enlaza. HHS, CMS, Medicaid.gov, HRSA, HealthCare.gov, USCIS, el Federal Register. Si un dato no se puede sostener con una fuente pública, no se publica.
  • Las fechas de revisión se escriben a mano. Nunca automáticas. Una fecha generada por el sistema diría «revisado en marzo» aunque nadie hubiera mirado nada desde julio, y en un sitio que promete verificar reglas eso sería mentir. Si pone que se revisó, es que alguien lo revisó.
  • Se dice cuándo un dato está en el aire. Muchas reglas están en litigio o pendientes de entrar en vigor. Cuando es así, se avisa en la propia página en vez de darlo por cerrado.
  • Nada de consejo clínico. Ni síntomas, ni diagnósticos, ni tratamientos, ni qué medicamento tomar. Sólo cobertura, costo, trámite y derechos. Es una línea que no se cruza.
  • Los errores se corrigen y se agradecen. Si encuentras uno, escríbenos: es el correo que más se agradece.

El buscador de clínicas es propio, no de un tercero

El localizador de centros de salud no consulta a nadie por detrás: funciona con un índice propio de 19.045 sedes construido a partir del directorio federal de HRSA y actualizado el 11 de agosto de 2026. Se refresca de forma automática cada mes.

Eso significa dos cosas para ti: que las búsquedas no salen del sitio ni se comparten con terceros, y que si un centro ha cerrado o ha cambiado de dirección, el error es mío y lo puedo arreglar. Avísame y lo corrijo.

De qué vive este sitio

De nada. Ahora mismo AccesoSalud USA no tiene ingresos. No hay publicidad, no vendo nada, no hay enlaces de afiliación y no cobro comisión de ninguna aseguradora, hospital, clínica ni despacho de abogados. Los costes los pago yo.

Lo digo porque cambia lo que lees: nadie paga por aparecer aquí, ninguna página está escrita para vender un plan y ningún anunciante decide qué se publica.

Más adelante el sitio llevará publicidad. Cuando ocurra lo diré aquí y en el aviso legal, los anuncios se identificarán como tales y seguirán separados del contenido. Lo que no va a cambiar es lo de las comisiones.

Mi compromiso contigo

  • Nunca te pediré tu estatus migratorio, ni tu número de seguro social, ni datos que no necesite. Tampoco hay formularios que recojan nada: sólo un correo directo.
  • Si algo es gratis, lo diré. Aplicar a Medicaid es gratis. Si alguien te cobra por tramitarlo, desconfía.
  • Si algo no lo sé, lo diré también. Es preferible a rellenar el hueco con una suposición.
  • Las herramientas orientan, no deciden. Quien decide es tu estado, CMS o tu aseguradora. Y si un resultado sale ajustado, la recomendación siempre será la misma: solicítalo igualmente.

Escríbeme

Hay una persona al otro lado y lee todos los correos: hola@accesosaludusa.com. Antes de escribir, échale un ojo a la página de contacto, donde está explicado con qué puedo ayudarte y con qué no — y a quién acudir en cada caso.

Si es una emergencia, no escribas: llama al 911. Por ley te tienen que atender, sin importar si tienes seguro, dinero o papeles.

Última revisión de esta página: julio de 2026.