🩺 Información clara en español para el sistema de salud en EE.UU. Fuentes oficiales .gov
Empieza aquí
InicioMedicare
Para mayores de 65 años

Medicare en español: qué es y qué cuesta de verdad

El seguro médico federal para los 65 en adelante. No importa cuánto ganes: si cumples la edad y trabajaste lo suficiente, te corresponde. Pero no es gratis del todo, y hay un detalle que casi nadie te explica y que puede costarte una fortuna.

No vendemos planes No cobramos comisión Cifras oficiales 2026
Cifras oficiales 2026
Lo que cuesta Medicare
$0
Parte A (hospital) si trabajaste 10 años. Ya la pagaste con tus impuestos.
$202.90
Parte B (médico) al mes. Te lo descuentan del cheque del Seguro Social.
SIN TOPE
Tu 20% no tiene límite. Medicare Original no tiene máximo de bolsillo. Ninguno.

Qué es Medicare, en dos frases

Medicare es el seguro médico público federal para personas de 65 años o más — y también para algunas personas más jóvenes con discapacidad o enfermedad renal terminal. Va por edad, no por dinero: puedes ser millonario y te corresponde igual.

Es federal, así que funciona igual en los cincuenta estados. Eso lo diferencia de Medicaid, que va por ingreso y cambia de un estado a otro. Se pueden tener los dos a la vez.

Truco para no confundirlos: Medicare = años. Medicaid = ayuda.

Lo que nadie te explica

Medicare Original no tiene máximo de bolsillo. Ninguno.

Esto es lo más importante que vas a leer sobre Medicare, y es justo lo que menos se dice en voz alta.

Un seguro médico normal tiene un techo: cuando llegas a él, el seguro paga el 100% del resto y ya no puedes perder más. Medicare Original no tiene ese techo. Después del deducible, pagas el 20% de todo — para siempre, sin límite.

Una operación que cuesta$200,000
Medicare paga el 80%$160,000
Tú pagas el 20%$40,000

Cuarenta mil dólares. Teniendo Medicare. Y no hay ningún tope que lo detenga.

Por eso casi todo el mundo añade algo: un plan Medigap (que paga ese 20% por ti) o un plan Medicare Advantage (que sí incluye un máximo anual). Lo vemos más abajo — y sin venderte ninguno de los dos.

Herramienta gratuita

¿Cuánto te va a costar Medicare al año?

Con las cifras oficiales de 2026. Nada de lo que escribas sale de tu navegador.

Calculadora de costo real · 2026

Medicare no es gratis. Esto es lo que pagas.

Sin registro, sin pedirte el nombre y sin que te llame ningún agente.

🏥
$
💊
📊
Primas del año
$2,849
Parte B + Parte D, doce meses.
Deducibles
$283
Lo que pagas antes de que Medicare empiece a cubrir.
Tu 20% · sin tope
$1,543
Aquí no hay techo. Cuanto más te enfermes, más pagas.
Total del año
$4,675
Solo con Medicare Original, sin Medigap ni Advantage.
Orientación, no una cotización. No incluye lo que Medicare no cubre (dental, visión, audífonos) ni el copago de tus medicinas. Si compras Medigap o un plan Advantage, ese 20% se reduce o desaparece — pero pagas una prima adicional. Cifras oficiales de 2026 (CMS · noviembre 2025, vigente para 2026).
A, B, C y D

Las cuatro partes de Medicare

Suena complicado. Son cuatro cosas y ya está.

A

Hospital

Ingresos en el hospital, centros de enfermería, hospicio y algo de atención en casa.

Gratis para casi todosSi trabajaste 10 años. Deducible: $1,736 por ingreso.
B

Médico

Consultas, especialistas, pruebas, ambulancia, equipo médico y prevención.

$202.90/mesDeducible: $283. Después pagas el 20%, sin tope.
C

Advantage

Un plan privado que sustituye a las Partes A y B. Suele incluir medicinas, dental y visión.

Desde $0/mesSí tiene máximo de bolsillo. Pero te limita a una red de médicos.
D

Medicinas

Cobertura de recetas. Se compra aparte, a una aseguradora privada.

~$34.50/mesDesde 2026 sí tiene tope anual de gasto en medicinas.

Medicare Original = Parte A + Parte B. Es lo que te dan por defecto. Todo lo demás (C, D, Medigap) son añadidos privados que compras si quieres. Cada parte, en detalle.

La gran decisión

Medicare Advantage o Medigap

Dos soluciones al mismo problema: ese 20% sin tope. No se pueden tener las dos.

Medicare Advantage (Parte C)Medigap (Suplemento)
Qué hace Sustituye a tu Medicare Original. Es un plan privado. Complementa a Medicare. Paga ese 20% por ti.
Prima Baja, a veces $0 — además de la Parte B. Más alta. Además de la Parte B.
Máximo de bolsillo Sí lo tiene. Es su gran ventaja. En la práctica sí, porque cubre casi todo tu 20%.
Elegir médico Solo su red. Y suele exigir autorización previa. Cualquiera que acepte Medicare. Sin autorizaciones.
Extras Suele traer dental, visión, audífonos y medicinas. Ninguno. Las medicinas se compran aparte (Parte D).
La pega La red y las autorizaciones. Si te mudas o quieres otro médico, problema. La prima. Y si no lo compras en tu ventana inicial, pueden rechazarte por tu salud.

⚠️ El detalle que decide todo: cuando cumples 65 tienes una ventana en la que ninguna aseguradora puede rechazarte un Medigap por tu estado de salud. Pasada esa ventana, en la mayoría de estados sí pueden. Mucha gente elige Advantage porque es más barato al principio, y cuando años después quiere pasarse a Medigap, ya no la aceptan. No es una decisión reversible.

Los plazos

Cuándo tienes que inscribirte

Llegar tarde tiene una multa. Y no es de una vez: es para toda la vida.

1

Tu ventana inicial: 7 meses

Los 3 meses antes de cumplir 65, el mes de tu cumpleaños, y los 3 meses después. Ese es tu periodo, y es el mejor momento para todo.

Si ya cobras Seguro Social, te inscriben automáticamente en las Partes A y B — no tienes que hacer nada. Si no lo cobras, tienes que inscribirte tú.

2

Si te pasas de la ventana

Solo puedes inscribirte en el periodo general (del 1 de enero al 31 de marzo), y la cobertura no empieza hasta más tarde. Mientras tanto, estás sin seguro.

⚠️ La multa de la Parte B es de por vida. Un 10% más en tu prima por cada año completo que tardaste. Si te retrasaste 3 años, pagas un 30% más cada mes, para siempre. No se quita nunca.
3

Si sigues trabajando a los 65

Aquí no hay multa. Si tienes seguro de tu empleo (o del de tu cónyuge) y la empresa tiene 20 empleados o más, puedes retrasar la Parte B sin penalización. Cuando dejes ese trabajo, se abre un periodo especial de 8 meses para inscribirte.

Pero cuidado: esto solo vale si es seguro de un empleo activo. Si es COBRA o un plan de jubilado, NO cuenta — y sí te ponen la multa. Es uno de los errores más caros y más comunes.
4

Inscripción abierta: 15 de octubre – 7 de diciembre

Cada otoño puedes cambiar de plan Advantage o de plan de medicinas para el año siguiente. No es para inscribirte por primera vez: es para cambiar.

Es también la época en que te van a bombardear a llamadas y anuncios. Recuerda: quien te llama cobra comisión.

Todas las guías

Profundiza en lo que necesites

Preguntas frecuentes

Las dudas más comunes sobre Medicare

Es el seguro médico público federal para personas de 65 años o más, y también para algunas personas menores con discapacidad o enfermedad renal terminal. No importa cuánto ganes: si cumples la edad y trabajaste lo suficiente, te corresponde. Es federal, así que las reglas son las mismas en los 50 estados — a diferencia de Medicaid, que cambia según dónde vivas. Medicare = años. Medicaid = ayuda.
No del todo, y esta es la confusión más cara que existe. La Parte A (hospital) sí es gratuita para la mayoría, porque ya la pagaste con los impuestos de tu nómina durante al menos 10 años. Pero la Parte B (médico) tiene una prima de $202.90 al mes en 2026, que normalmente te descuentan del cheque del Seguro Social. Y además hay deducibles y ese 20% que pagas tú.
Medicare Original no tiene ningún tope. Y esto es lo más importante que puedes leer sobre el programa. Después del deducible pagas el 20% de todo, sin límite anual. Una operación de $200,000 te deja una factura de $40,000 — teniendo Medicare. Un seguro privado normal sí tiene un techo que te protege. Medicare Original, no. Por eso mucha gente añade un Medigap (que paga ese 20% por ti) o se pasa a Medicare Advantage (que sí incluye un tope anual).
Tienes una ventana de 7 meses alrededor de tu cumpleaños 65: los 3 meses antes, el mes de tu cumpleaños y los 3 meses después. Si ya cobras Seguro Social, te inscriben automáticamente. Si no, tienes que hacerlo tú. Y ojo: si te pasas sin tener otra cobertura válida, la multa de la Parte B es de un 10% más por cada año de retraso — y es de por vida. No se quita nunca.
Medicare va por edad (65+), sin importar cuánto ganes, y es federal. Medicaid va por ingreso, a cualquier edad, y lo administra cada estado. Se pueden tener los dos a la vez — se llama doble elegibilidad, y en ese caso Medicaid suele pagar lo que Medicare no cubre, incluida tu prima de la Parte B. Si tienes 65+ y tu ingreso es bajo, comprueba las dos cosas: la guía de Medicaid.
Son dos soluciones al mismo problema: que Medicare Original no tiene tope. Advantage (Parte C) es un plan privado que sustituye a tu Medicare, con prima baja o cero, máximo de bolsillo, y extras como dental y visión — pero te limita a una red de médicos y suele exigir autorización previa. Medigap no sustituye nada: complementa, pagando ese 20% por ti, y puedes ir a cualquier médico que acepte Medicare — pero pagas una prima adicional. No se pueden tener los dos. Y ojo con esto: pasada tu ventana inicial, en la mayoría de estados una aseguradora puede rechazarte un Medigap por tu salud. Elegir Advantage al principio puede cerrarte esa puerta para siempre.
Sí, si eres ciudadano o residente permanente legal. Para la Parte A gratuita necesitas haber trabajado y pagado impuestos de Medicare 10 años (40 trimestres). Si eres residente permanente pero no llegas, puedes comprar la Parte A pagando una prima ($311 o $565 al mes según tus trimestres), siempre que hayas vivido en EE.UU. de forma continua al menos 5 años. Las personas sin estatus legal no califican para Medicare — pero sí tienen otras opciones.
No. Inscribirse en Medicare es gratis y se hace directamente con el Seguro Social. Si alguien te pide dinero por tramitarlo, desconfía. Y ten presente esto: los agentes que venden planes Advantage o Medigap cobran una comisión de la aseguradora por cada persona que inscriben. No siempre te van a enseñar todas las opciones. Para orientación gratuita y sin comisiones existe el programa SHIP, que tiene asesores en cada estado y no vende nada.

Por qué puedes confiar en AccesoSalud USA

No vendemos planes de Medicare. No cobramos comisión de nadie.

🚫

Cero comisiones

El mundo de Medicare está lleno de agentes que cobran por cada plan que colocan. Nosotros no vendemos ni un plan, así que no tenemos nada que colocarte.

🏛️

Cifras oficiales de CMS

Las primas, deducibles y plazos salen directamente de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. No de una aseguradora.

🔄

Actualizado cada noviembre

CMS publica las cifras del año siguiente cada noviembre. Las actualizamos y marcamos la fecha de revisión.

Fuentes · Actualizado julio de 2026
CMS.govMedicare.govSeguro SocialSHIP

Aviso: AccesoSalud USA es una guía informativa y educativa. No constituye asesoría médica, legal ni financiera, y no somos agentes de seguros ni vendemos planes de Medicare, Medicare Advantage o Medigap. No recibimos comisión de ninguna aseguradora. La calculadora ofrece una orientación, no una cotización. Las primas, deducibles y reglas cambian cada año y las de los planes privados varían por compañía y por estado; las cifras son las oficiales de 2026 (CMS · noviembre 2025, vigente para 2026). Confirma siempre en Medicare.gov o llamando al 1-800-MEDICARE. Para orientación gratuita y sin comisiones, busca el programa SHIP de tu estado. Para emergencias, llama al 911.